الشؤون اللغوية造句
造句与例句
手机版
- تعمل إدارة الشؤون اللغوية على تكثيف جهودها في مجال الترجمة عن بعد (خارج الموقع).
在远距离（非当地）笔译领域，语文事务部正加紧努力。 - (هــ) تبعا للترتيبات المحتملة في المستقبل فيما يخص إعداد المحاضر الحرفية المؤقتة في إدارة الشؤون اللغوية
e 有关语文部编写临时逐字记录的问题，视今后可能作出的安排而定。 - كما أن بلجيكا استخدمت تقليدياً نوعاً من نظام الحصص في الشؤون اللغوية والمجتمعية، لهذا السبب تأقلمت بسهولة مع مفهوم الحصص.
比利时曾经利用配额制处理社区和语言问题，因此它较易于适应配额的观念。 - وفَرَغ المركز الأوروبي لشؤون الأقليات ومفوضية الشؤون اللغوية في كوسوفو من إجراء تقييم للحقوق اللغوية في برلمان كوسوفو.
欧洲少数群体问题中心和科索沃语文事务专员办公室完成了对科索沃议会语言权利的评估。 - 29- ويقر دستور فنلندا حق شعب الصامي في الحكم الذاتي وبأن شعب الصامي يتمتع بالحكم الذاتي فيما يخص الشؤون اللغوية والثقافية في منطقته.
芬兰《宪法》承认萨米人民的自治权，萨米人在其居住地区享有语言和文化自治。 - ويسرنا أن نلاحظ تعزيز قدرات إدارة الشؤون اللغوية منذ توسيعها مؤخرا والتقدم في التشغيل الآلي لشعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع وحوسبتها.
我们高兴地看到，语言事务部自从最近扩大以来，能力已得到加强，档案、索引与分发司自动化和计算机化工作已取得进展。 - تتكون إدارة الشؤون اللغوية في الوقت الراهن من 17 وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحد من فئة الخدمات العامة، وتتولى مسؤولية ترجمة الوثائق إلى اللغتين الرسميتين للمحكمة ومنهما وتقدم الدعم للقضاة.
语文事务部目前由17名专业人员和1名一般事务人员组成，负责法院两种正式语文的文件翻译工作，并向法官提供支持。 - تتكون إدارة الشؤون اللغوية في الوقت الراهن من 17 وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتتولى مسؤولية ترجمة الوثائق إلى اللغتين الرسميتين للمحكمة ومنهما وتقدم الدعم اللغوي للقضاة.
语文事务部目前有17个专业职类员额和1个一般事务职类员额，负责法院文件两种正式语文对译工作，并向法官提供语文支持。 - وخلال فترة السنتين 2003-2004، لم توص اللجنة الاستشارة بتحويل هاتين الوظيفتين لمهام الدعم الكتابي والإداري في إدارة الشؤون اللغوية وإدارة شؤون الصحافة والإعلام ريثما تنجز الدراسة الاستشارية.
2004-2005两年期期间，咨询委员会曾建议，在完成顾问研究报告之前，不要转划语文事务部和新闻部的这两个文书和行政支助职能员额。 - وخلال فترة السنتين 2004-2005، لم توص اللجنة الاستشارية بتحويل هاتين الوظيفتين لمهام الدعم المكتبي والإداري في إدارة الشؤون اللغوية وإدارة شؤون الصحافة والإعلام، ريثما تنجز الدراسة الاستشارية.
2004-2005两年期期间，咨询委员会曾建议，在完成顾问研究报告之前，不要转划语文事务部和新闻部的这两个文书和行政支助职能员额。 - تتكون إدارة الشؤون اللغوية في الوقت الراهن من 17 وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتتولى مسؤولية ترجمة الوثائق إلى اللغتين الرسميتين للمحكمة ومنهما وتقدم الدعم اللغوي للقضاة.
语文事务部目前有17个专业职类员额和1个一般事务职类员额，负责法院两种正式语文之间的文件翻译工作，并向法官提供语文支持。 - تتكون إدارة الشؤون اللغوية من 17 وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتتولى أساسا جميع مهام الترجمة التحريرية والشفوية إلى اللغتين الإنكليزية والفرنسية ومنهما حسبما يقتضيه عمل المحكمة.
语文事务部目前有17个专业职类员额和1个一般事务职类员额，根据法院运作的需要，主要负责所有英文与语法之间笔译和口译工作。 - تتكون إدارة الشؤون اللغوية من 17 وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة، وتتولى أساسا جميع مهام الترجمة التحريرية والشفوية إلى اللغتين الإنكليزية والفرنسية ومنهما حسبما يقتضيه عمل المحكمة.
语文事务部有17个专业职类员额和1个一般事务职类员额，主要负责根据法院运作的需要开展英文与法文之间的所有笔译和口译工作。 - (هـ) نظرا للحاجة المستمرة إلى أداء مهام منصب المسؤول الإداري المساعد بقسم الشؤون اللغوية وأهمية ذلك، ينبغي أن يصبح هذا المنصب منصبا دائما، وينبغي إعادة النظر في رتبة هذا المنصب بحيث تصبح مناسبة؛
(e) 语文事务部内的行政助理一职所负责的工作是一项持续不断的需要，而且具有重要作用，因此应该使这个职位成为常设员额，并对这个员额的职等进行复核，以确定其是否适当；
如何用الشؤون اللغوية造句，用الشؤون اللغوية造句，用الشؤون اللغوية造句和الشؤون اللغوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。